Translation Blogging Can Translate Into Transactions

blogging vocabulary

A couple of years ago, in an online discussion about a blog listing “150 weird words that only architects use”, (including “pastiche”, “ergonomy”, “charette”, “regionalis”, and “materiality”), there were two schools of thought:

  • Pro:   Architecture has its own language, not unlike other professions.  Not everything needs to be diluted to the lowest common denominator.
  • Con:  Architects are not contributing to public discourse by using language incomprehensible to a layman.  If you cannot explain your work simply, you simply don’t understand your work.

Rather than debating the use of “insider” vocabulary, Vogue Magazine takes a different tack – share the “secrets” with customers, letting them feel “in the know” – and in the mood to buy! Plucking “terminology that you can find all over the catwalks – season in, season out”, the Vogue Glossary “teaches” prospects to be “mavens” who know “neats” from “knife-pleats” and “vents” from “yokes”.

As a wordsmith for business blog content, I can’t help liking that Vogue approach. As Nick Sebastian points out in, “Every trade has its own technical terms and common phrases that are used for the sake of convenience.”  In certain industries, Sebastian remarks,  the words are all English, but “they are used in a way that turns a daily job into a private club.”

  • In the world of TV and film production, the last shot of the day is known as the “martini shot”.
  • At old-fashioned diners, the waitress will call your order of pancakes with maple syrup, a side of sausage, and coffee a “stack of Vermont with zeppelins and a cup of mud”.
  • In the army, “geardos” spend time maintaining expensive gear.
  • Appliance makers talk of CFC-free refrigerators, where the insulating foam are free of chlorofluorocarbon refrigerants.
  • Movers offer accessorial services (packing, unpacking, piano stair carries)

In blogging for business, I’ve found, gearing your language towards a target audience, using terms that mark familiarity with the subject, adds an air of “coziness”, a “ we’re-in-this-thing-together” tone. Uh…maybe. what if a reader happened NOT to be familiar with the term you used? That reader might actually be “turned off” by the unpleasant feeling of not being in the know about some elementary information tidbit that everyone else apparently understands!

In terms of business blogging help, using the “lingo” and terminology of our field of expertise can demonstrate we’re current and at the top of our game – so long as we’re not leaving anyone out. Translate! Letting readers in on the “secret words” can translate into transactions!


The post Translation Blogging Can Translate Into Transactions appeared first on Say It For You.

The Secret to Successful Content-Marketing In 2018 Is Having a Strategy, So Get One.

Content-marketing is the most powerful engine driving sales, but few businesses have a plan.

This Is the Content Strategy I Use to Dominate Your Facebook Feed

Here are the four steps to platform domination.

Why What Bill Gates Said About the Internet in 1996 Is Truer Than Ever Today

The Microsoft founder's prediction definitely came true.

Business Blogging Takes Visitors Through Relationship-Building Meetings

sales funnel for bloggingNot one encounter, or even two. “To ensure you are consistently giving clients this close attention, you should take them through a series of FIVE relationship-building meetings,” is the advice John Bowen, Jr. gives to his fellow financial advisors. Why five?  Each of the meetings has a specific purpose; each is designed to move the new client further down the “sales funnel”. There are:

  1. a discovery meeting  (to comprehend a prospective client’s full situation)
  2. an investment plan meeting (establishes you as a knowledgeable and thorough professional)
  3. a mutual commitment meeting (to answer questions and address any issues client has)
  4. a 45-day follow-up meeting
  5. regular progress meetings

To maximize conversions and sales from your blog, a proper sales funnel can help, big time, suggests the blog for entrepreneurs. There are steps required for a visitor to convert – beginning with finding your content via a Google search, to reading an article, to signing up for a newsletter, to purchasing a product or service. “Every aspect of marketing,” points out, “is based on a foundation of great content.”

“Discovery” – Like the financial planning prospects in Bowen’s article, the searchers who land on your blog have an interest in gaining information related to your field of expertise. Your blog gives them some of the preliminary information they’re seeking and puts you on their radar screen. Your research has resulted in content that is relevant to the prospect’s “community”.

“Investment plan meeting” – Your content is chock-full of well-organized, interestingly presented information that is useful to readers in the target community. The blog content establishes you as knowledgeable and thorough.

“Mutual commitment meeting” – visitors are “invited” to learn more by clicking through to a landing page, downloading a list or white paper. The blog content reiterates your commitment to providing quality products or services. Searchers are encouraged to submit a question or participate in a survey.

“Follow-up meeting” – To stay top-of-mind with prospects and clients, continue producing useful , shareable, content in the your blog and social media.

“Regular progress meetings” – Periodically comb through your own blog posts, selecting individual past posts that you think might be particularly useful to certain clients, and shoot them an email with a link to that post along with a brief comment relating the material in the post to that client’s situation.

Not one encounter, or even two. The beauty of content market through business blogging lies in its continuity. After all, blogging for business is all about relationship-building!


The post Business Blogging Takes Visitors Through Relationship-Building Meetings appeared first on Say It For You.

How to Produce Content That Doubles Your Sales Funnel Conversion Rate

Understanding your potential customers will ultimately make them paying customers.

Business Blogging With Round-Up Posts – Part 1 of 2

Authorunlimited editor Cathy Presland calls them Best-of-the-Web Round-Ups, referring to blog posts consisting of “lists of the best websites, You Tube clips, or any other kind of web content that relates to your topic”, and round-up posts are great way, she advises, for business blog content writers to demonstrate the breadth of your own knowledge and your perspective on a topic.

Round-ups needn’t be confined to websites, Presland adds.  They might consist of:

  • Favorite Facebook pages to follow
  • Best software or apps
  • Best blogs you’ve read in the past month
  • Favorite personalities in your area of expertise
  • Top tips from around the Internet  (this very Say It For You post is an example of that.)

This week, I’m doing a round-up of noteworthy observations about blogging:

“Video continues to be a growth market, as well. But, let’s not forget about the words. Not just our tweets and status updates, but our thoughts… the longer pieces of content.”

– Mitch Joel in “The End of Blogging”


“Not promoting your blog is like renting a theater to stage your one-man show and then refusing to put up flyers because you don’t want anyone to show up.”

– Michelle Weber in “Should Your Blog Be on Facebook?”


“Do you like me? I mean, you know, in a platonic, Facebook sort of way. Well, you should. Moreover, if you’re a blogger, you should have a Facebook page — it’s a great way to get your content out to a larger audience and engage with new people.”

– Jeff Goins in “Why You Need a Facebook Page”

“Highly effective bloggers have an established writing and publishing schedule that they adhere to with fervor. They don’t write and post when they feel like it. They write and publish according to a schedule that helps them to both remain on track and accountable and build anticipation among their audience.”

– Dwaynia Wilkerson in “7 Habits of Highly Effective Bloggers”
Blog writers are very much like museum curators, I often explain. We “gather” pieces of art and then help the visitors understand what they are seeing.  On behalf of our business owner of professional practitioner clients, we add “spin” to the curated material, showcasing the wisdom and expertise of our clients’ business or practice!


The post Business Blogging With Round-Up Posts – Part 1 of 2 appeared first on Say It For You.

Curate, License or Create? A Guide to Sourcing the Ideal Images and Video for Your Marketing Strategy.

Finding or creating the right images to illustrate your brand's story can be just as much work as crafting your message.

The Beginner Content Marketer’s Guide to Using Stock Images Without Getting Sued

You know content is king, and you know you can get images readily online. You probably don't know how many ways this can lead to an unfriendly letter from a lawyer.

4 Ways Instant Gratification Has Changed Content Marketing

I want what I want, and I want it now. Even if I will be disappointed with it later.